Regolamento protezione dati per l’uso del servizio gratuito sulla website naturavetal.it
Attenzione! L’uso dello shop è regolato da disposizioni di protezione separate che potete leggere qui di seguito.

1. Protezione dati e sicurezza
La protezione dei vostri dati personali e la vostra sfera privata per noi è molto importante. Perciò è naturale, che li tratteremo in modo strettamente confidenziale secondo le norme giuridiche tedesche sulla protezione dei dati e secondo la legge federale sulla protezione dei dati (BDSG, ndt sigla per Bundesdatenschutzgesetz).

2. Ufficio competente
L’ufficio competente per il rilevamento, l’elaborazione e l’utilizzo dei vostri dati personali, secondo la legge federale sulla protezione dei dati, e il service provider è la Naturavetal GmbH & CO KG, Nordstraße 9, 49086 Osnabrück. Per quesiti sulla nostra website o le seguenti dichiarazioni potete rivolgervi a info@naturavetal.de o telefonare in orario d’ufficio al numero 0049-0541-760 266 760

3. Definizione di dati personali
La legge definisce i dati personali: ‚singole indicazioni di situazioni personali od oggettive di una persona naturale determinata o determinabilÈ. Dati personali sono ad esempio indicazioni come nome, indirizzo, indirizzo e-mail o altre indicazioni che possono ricondurre a una determinata persona naturale.

4. Rilevamento, elaborazione e utilizzo di dati personali
L’utilizzo della nostra website è, di regola, possibile anche senza l’indicazione di dati personali,
Rileviamo ed elaboriamo i vostri dati, nel momento in cui vi mettete in contatto con noi o vi registrate come user o quando ciò si rende necessario per erogare i nostri servizi.
Nel momento in cui aprirete un account, oltre ai vostri dati personali, dovrete inserire una password. Rileviamo questi dati per una vostra registrazione e indentificazione sicura.
Voi vi impegnate a trattare in modo confidenziale i dati di accesso personale e di non renderli accessibili a terzi non autorizzati. Non possiamo assumerci la responsabilità per l’uso improprio di password, salvo che la responsabilità sia attribuibile a noi stessi.
I dati vengono trasferiti a terzi soltanto se è necessario all’erogazione dei nostri servizi.
La cancellazione dei vostri dati personali avverrà se non è conforme alle leggi di custodia dei dati, su vostra richiesta di cancellazione, se i dati non sono più necessari allo scopo per il quale sono stati archiviati o se l’archiviazione non è ammessa dalla legge per altri motivi.
Se vi siete registrati potrete in qualsiasi momento entrare, modificare e cancellare il vostro account. Inoltre avete la possibilità di cancellare completamente il vostro account per mezzo di un link apposito.
In caso di richieste di informazioni, di correzioni o di cancellazione potete, indicando anche il vostro nome e indirizzo di contatto, rivolgervi a noi ai contatti indicati al punto 1.

Vi facciamo presente che la trasmissione dei dati su internet (ad es. comunicazione via internet) può presentare vuoti di sicurezza. Una protezione privo di vuoti da parte di terzi non è possibile.